饮料设备为多功能饮料灌装机。用于灌装碳酸饮料，苏打水，盐汽水等含汽饮料，也可用于灌装 果汁饮料、纯净水等不含汽饮料，一机多用，实用性高的新型
灌装机械。
饮料设备使用前应注意：
请先仔细阅读产品说明书，以以避免人身伤害及对机器造成损害。首先，必须遵守下面的安全规定：
1.设备必须有安全接地。
2.非专业技术人员，请勿检修机器。
3.在给机器做清洁时，请勿用水对电控柜部分直接冲洗。
4.只有各安全装置（如防护门）处于正常工作状态时才能启动运行本机器，且这些装置一定不能取消或失灵。
5.开机时操作人员须检查所有运转部件区域，这些区域不得存有可能损坏机器的异物。
6.在机器运行时，严禁将手伸入灌装区域和其它运动部件区域。
7.在对机器进行清洁、维护或修理时，须切断气源、电源。
8.如果机器安全设施受损或失灵，操作人员应及时汇报。
9.严禁料缸内无料长时间工作。
10.在停止生产期间，须切断机器总电源和气源。
中文版
ENGLISH
